Banner

Roco Nivaria

Vor etwas mehr als 20 Jahren waren wir das erste Mal auf den Kanaren. Auch schon damals haben wir per Internet gebucht. Damals hieß das Ziel La Gomera, dieses Mal Tenerife, konkret Roco Nivaria in Playa Paraíso – Paradiesstrand, vollkommen zurecht.

Weiterlesen
Banner-Wolga

Linkes Ufer – rechtes Ufer

Die Wolga ist ein Traum für jeden Russlandbesucher. Diesen Traum habe ich mir im Studium erstmalig erfüllt. Es war im Winter 1986, nach den Prüfungen. Mit zwei meiner sowjetischen Mitstudenten machten wir eine Reise um den goldenen Ring. Dabei u.a. Nishny Novgorod, oder besser Gorki, wie die Stadt damals hieß.

Weiterlesen
WP-1

Schloss Pütnitz

Kennt Ihr das auch? In einem Monat ist Silvester, man sucht eine passende Unterkunft für den Jahreswechsel und findet nichts. So ging es auch uns in diesem Jahr. Natürlich waren alle Berghütten lange ausgebucht. Natürlich waren alle Berghotels lange ausgebucht. Aber die Schlösser waren noch frei. Einige jedenfalls. Wir haben uns letztlich für die preiswerteste Alternative ohne Silvesterprogramm, ja sogar ohne jegliches kulinarisches Rahmenprogramm entschieden – Schloss Pütznitz.

Weiterlesen
Jaroslawl-2-2012

Weihnachten an der Wolga

Lange hatte dieses Projekt warten müssen. Es handelte sich um die Verlagerung zweier Anlagen von Süddeutschland nach Russland. Unsere Chefs hatten den Auftraggeber überzeugt. Unsere Kollegen hatten die Anlagen irgendwo in der Nähe von Stuttgart abgebaut und verpackt. Wir war im Sommer zum Kick-off-Mee­ting am zukünftigen Aufstellungsort der Anlagen gewesen.

Weiterlesen
Bild von Nuno Lopes auf Pixabay

Paris / Париж

Irgendwann werde ich mal eine supertolle Erweiterung für Wordpress installieren, um ein und den selben Artikel mehrsprachig darstellen zu können. Was abschreckt ist der Aufwand beim Schreiben. Nicht alles was auf Deutsche geschriebene ist auf Russisch interessant und umgekehrt. Das Treffen von Putin, Selensky, Merkel und Macron in Paris ist es schon. Deshalb hier als Ausnahme mal zweisprachig.

Weiterlesen